tag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post6832094797296423587..comments2024-03-10T11:56:26.405+01:00Comments on Проживання в Польщі та Karta Pobytu: Генеалогічний пошук в ПольщіАндрій Тихийhttp://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-65735673118140732642018-11-19T22:28:56.487+01:002018-11-19T22:28:56.487+01:00Як Ви вже зрозуміли, пошук завжди є проблематичним...Як Ви вже зрозуміли, пошук завжди є проблематичним. Тут шукали: http://www.szukajwarchiwach.pl/ ?Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-77232937081143551522018-11-19T21:51:22.188+01:002018-11-19T21:51:22.188+01:00Куди звернутися порадьте,?Куди звернутися порадьте,?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04739990979583010123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-58140204330635446562018-11-19T21:50:35.909+01:002018-11-19T21:50:35.909+01:00Моя бабця народилася в жешуві хрещена в костелі. Р...Моя бабця народилася в жешуві хрещена в костелі. Роки народження точно не знаю але від 1880до1890. Знаєм ім'я прізвище , переселили на Львівщині а батька залишились в жешуві там і померли . І даних ні в перемишлі ні у Варшаві не має.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04739990979583010123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-84022894430562366102018-02-21T14:33:05.459+01:002018-02-21T14:33:05.459+01:00Мій дід народився у 1901 році у селі Телятин Любле...Мій дід народився у 1901 році у селі Телятин Любленській повіт Любленська чи Томашшевська обл.кінчав три польські класи,був писарем в польській арміі,у 30 роках виіхали,чи вигнали...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10351494150682574837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-26506932016551957522018-02-21T14:32:13.117+01:002018-02-21T14:32:13.117+01:00Мій дід народився у 1901 році у селі Телятин Любле...Мій дід народився у 1901 році у селі Телятин Любленській повіт Любленська чи Томашшевська обл.кінчав три польські класи,був писарем в польській арміі,у 30 роках виіхали,чи вигнали...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10351494150682574837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-71702597294138913542017-03-12T13:18:12.961+01:002017-03-12T13:18:12.961+01:00Доброго дня!
Ні, в польських документах на бабцю ...Доброго дня!<br /><br />Ні, в польських документах на бабцю та діда, котрі я маю, немає вказаної національності. Тільки в документі з Rzeszowa про виселення їх вказано, "narodowości ukraińskiej". В ньому вказано, що в них було відібрано "dowody osobiste (kennkarty)". Щоправда, ці документи мені не вдалось знайти. Я подавав заяву до IPN (Instytut Pamięci Narodowej), але вони 6 місяців безрезультатно щось шукали. На жаль. Бо в книжці метрикальній віросповідання моєї бабці вписане римо-католицьке. Отож, є великі підстави вважати, що вона була виселена як жінка українця, хоч і була полькою. Страшні часи, страшні випробування довелось пройти тим людям.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-28282136577984278342017-03-12T10:44:24.154+01:002017-03-12T10:44:24.154+01:00Доброго вам дня! Скажіть будь-ласка за ті роки ви ...Доброго вам дня! Скажіть будь-ласка за ті роки ви знайшли графу "національність"? Бо мені з Центрального архіву Варшави дали відповідь тільки по віросповіданню. Дякую.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02119846771948170385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-31952513549286577162016-06-11T19:47:12.888+02:002016-06-11T19:47:12.888+02:00Раджу надавати довідку про переселення з Львівсько...Раджу надавати довідку про переселення з Львівського архіву при подаванні вньоску на підтвердження громадянства, але не подавати на отримання карти. Здається мені, що в моєму випадку це додало аргументів інспекторові, що немає можливості довести "польську народовість". Чим менше їм аргументів, тим краще. Аналогічно, Ви можете пробувати по батькові здавати документи на карту, не подавши радянські документи з іншими датами народження, а давати тільки польські. Я от на діда та бабу радянські свідоцтва про народження не подавав.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-60068479770158674422016-06-11T17:09:52.064+02:002016-06-11T17:09:52.064+02:00Гадаю, варто. 58 злотих не такі вже й великі гроші...Гадаю, варто. 58 злотих не такі вже й великі гроші. Та й хто знає, може, щось зміниться і в Польщі стосовно нащадків переселенців в кращий бік, а Ви вже будете мати на руках підтвердження громадянства. І можна й на карту спробувати тоді здати. Якщо й буде відмова, то тих 640 злотих можна повернути.<br /><br />Але зауважте, радянські, чи українські документи мають мати przysięgłe tłumaczenie. Я ще напишу публікацію про це, але не знаю коли, з початком Евро-2016 час трохи стискається. Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-20376293486431184322016-06-11T15:40:41.723+02:002016-06-11T15:40:41.723+02:00Щодо метрикальних книг, я вже все знаю, я був в мі...Щодо метрикальних книг, я вже все знаю, я був в місцевому уженді, звідки взяв все, що було - акти народження тата і діда (копії з книги і одпіси), також як і ви в Лежайську, безплатно, і ніяких документів від мене не вимагали. В Саноку взяв копію акту мальженства прадіда і прабаби, ще виявив в пошуківарці, що в Перемишлі в архіві є метрикальна книга за потрібні мені роки, в якій мають бути записи про їх народження. І більше нічого знайти не можу. Ні кенкарти, ні довудів особістих. З військового архіву у Варшаві також мені відписали, що не можуть знайти документ про службу мого діда в армії польській, бо треба вказати місце служби, військову частину, а я не маю такої інформації. Українських документів по дідові нема, бо він переселений не був - помер в 1940 році. Акту згону нема також - відповідна метрикальна книга пропала безслідно. Є хіба на бабу українські документи, бо вона була переселена разом з татом, але на неї знов нема ніякого польського документу, крім єдиного моменту, де фігурує її ім'я і прізвище - акту про народження тата. Є ця довідка з нашого архіву про переселення і все. От не знаю, чи цього буде достатньо для подачі в Жешуві в воєвудстві для підтвердження обивательства моїх предків. Але, думаю, спробувати варто.Ігорhttps://www.blogger.com/profile/14289033773619548434noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-79511889942226881092016-06-11T14:58:36.038+02:002016-06-11T14:58:36.038+02:00Я до них написав е-мейл стосовно пошуку інформації...Я до них написав е-мейл стосовно пошуку інформації про моїх родичів. Написав простий запит "прошу надіслати мені інформацію про моїх родичів ..., які жили ... в Польщі", нічого особливого. Вказав імена та прізвища, дати та місця народження. Не знаю, чи довго вони у себе шукали цей документ, але відповіли мені десь за 2 чи 3 місяці, що у них є тільки він. Варто зазначити, що моя сестра писала до них ще у 2013-му і теж отримала відповідь, що у них є тільки цей документ. Тому, можливо, щось у них було в якійсь програмі записано і прив'язано до прізвищ моїх родичів.<br /><br />А стосовно метрикальних книг, то вони справді можуть бути в різних місцях. Раджу написати Вам до місцевого Urzędu Stanu Cywilnego, де жили Ваші родичі.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-71782715135429247252016-06-11T14:46:36.690+02:002016-06-11T14:46:36.690+02:00У вас є таке речення: "Саме в Archiwum Państw...У вас є таке речення: "Саме в Archiwum Państwowe w Rzeszowie я знайшов документ справи, коли відбирали dowody osobiste (kenkarty). Оплатив тільки 10 zł за 2-і сторінки фотокопій".<br />Ви самі там шукали, чи вони шукали при вас, чи це був електронний запит? І якого змісту був даний запит? Бо я писав в той архів, вони мене відправили в Санок, сказали, що в них нема метрикальних книг з потрібних мені років з тої місцевості. Як їх змусити шукати саме те, що повязане з кенкартами, dowodami osobistymi? Можливо, якось правильно треба сформулювати, що я хочу?Ігорhttps://www.blogger.com/profile/14289033773619548434noreply@blogger.com