tag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post7635566021586881423..comments2024-03-10T11:56:26.405+01:00Comments on Проживання в Польщі та Karta Pobytu: Складання заявки (wniosku) на Pobyt StałyАндрій Тихийhttp://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-54952822257494401672017-04-26T22:13:51.004+02:002017-04-26T22:13:51.004+02:00Але краще подайте спочатку на підтвердження польсь...Але краще подайте спочатку на підтвердження польського громадянства бабці. Wniosek коштує 58 злотих. Не знаю, коли і де вона народилась, але спробувати можна. Бо і так потім будуть це вимагати.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-16596036800802566402017-04-26T22:10:15.440+02:002017-04-26T22:10:15.440+02:00Ні, я не стверджую, що радянські документи ними не...Ні, я не стверджую, що радянські документи ними не беруться до уваги. Просто польські вони більше "люблять". Радянські, чи українські, потрібно перекладати судовим перекладом на польську (przysięgłe tłumaczenie). Я теж з львівського архіву довідку здавав.<br /><br />А пробувати завжди потрібно. Не знаю, чи Вам відомо, але після відмови та програного odwołania Ви можете повернути кошти за wniosek - 640 злотих. Не знаю, як швидко, але. Так-що, практично нічого не втрачаєте. А досвіду наберетесь й про пращурів щось нове дізнаєтесь. Така собі пошукова сімейна робота. Це ще й цікаво.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-61509088090723416382017-04-26T21:52:17.257+02:002017-04-26T21:52:17.257+02:00По прадіду у мене довідка з українського архіву пр...По прадіду у мене довідка з українського архіву про репресію в 1937 р. та фотокопія анкети арештованого з кримінальної справи, де вказана національність "Поляк". По прабабці - радянське свідоцтво про народження сестри бабусі - де національність її батьків (моїх прадіда та прабабки) вказана "Поляк", "Полька". Виходить що такі документи не будуть мати в Польщі ніякої ваги і по ним нема сенсу подаватись на побит сталий по польському походженню? В Україні дуже важко записатись на співбесіду по Карті Поляка, тому думав подаватись в Польщі на побит сталий по походженню (маю роботу в Польщі та відкриту візу). Виходить що в цьому нема сенсу бо буде відмова, тому що документи з українського архіву в Польщі не приймуть? Я вірно зрозумів? Дякую за відповідь.Slavahttps://www.blogger.com/profile/14268790267603763530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-25412088118751703782017-04-26T13:55:16.805+02:002017-04-26T13:55:16.805+02:00Виходить, так. Гадаю, мова йде про радянське свідо...Виходить, так. Гадаю, мова йде про радянське свідоцтво про народження. На нього поляки звертають мало уваги. Для них польські документи мають більшу силу. Можете пробувати подавати на підтвердження її польського громадянства, оцінивши шанси на основі вхідних даних, а потім на Побит Сталий. Якщо ж ні, то на Карту Поляка.<br /><br />Поради мої приймайте виключно в якості порад, а не вказівок до дій. Бо я не беру за них гроші, отже не несу жодної відповідальності. :)Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-66678292918564596292017-04-26T13:12:17.220+02:002017-04-26T13:12:17.220+02:00А якщо бабуся народжена в шлюбі, але в свідоцтві п...А якщо бабуся народжена в шлюбі, але в свідоцтві про народження записана "українка", а прабабка та прадід були поляками (є документи де вказана національність) - то згідно польського законодавства вона полька?Slavahttps://www.blogger.com/profile/14268790267603763530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-16693141541432196522017-04-24T23:28:49.639+02:002017-04-24T23:28:49.639+02:00Я писав українець. Люди радять писати поляк\полька...Я писав українець. Люди радять писати поляк\полька, бо національність радше категорія самоідентифікації. Щось в тім є, навіть, з біблійної точки зору.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-59156012732407004782017-04-24T23:27:15.410+02:002017-04-24T23:27:15.410+02:00Я писав, що хочу повернутись на Батьківщину моїх д...Я писав, що хочу повернутись на Батьківщину моїх діда й баби, що дуже подобається в Польщі й хотів би тут жити й працювати. Точного тексту не пригадаю, але щось схоже.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-39882424561581019582017-04-23T20:01:10.818+02:002017-04-23T20:01:10.818+02:00І ще одне питання,яку національність вказувати,бо ...І ще одне питання,яку національність вказувати,бо читала що писати національність польська,чи це так?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-41130986274043756032017-04-23T18:34:42.120+02:002017-04-23T18:34:42.120+02:00Добрий день.Можливо ви щось підкажете,як гарно і п...Добрий день.Можливо ви щось підкажете,як гарно і правильно сформулювати мотивацію складання внеску на сталий побит по походженню а то чумусь нічого розумного в голову не приходить.Можливо є щось таке важливе, що потрібно написати.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-36922053375965167962017-04-06T21:53:54.456+02:002017-04-06T21:53:54.456+02:00Звісно, можна і це безкоштовно й без тестів, на ві...Звісно, можна і це безкоштовно й без тестів, на відміну від подання до воєвуди:<br />http://www.migrant.info.pl/jak-uzyskac-obywatelstwo-polskie.html<br /><br />Але чекати можна роками, або й взагалі не дочекатись, бо він не має часу.<br />Теперішній президент Польщі просто призначений керівною партією й тільки виконує її вказівки.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-75574401784260367352017-04-06T18:23:12.258+02:002017-04-06T18:23:12.258+02:00Добрий день.Дякую за вітання за мою маленьку перем...Добрий день.Дякую за вітання за мою маленьку перемогу.Маю таке питання до вас,можливо ви чули таке ,що моючи походження можна пробувати зразу подавати на громадянство але не через воєвуду а напряму в канцелярію президента.Мало знаю інформації про громадянство ,бо того часу зосереджена була на інших речах ,а тепер щось таке почула від знайомих але сумніваюсь.Можливо ви щось підкажете.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-4910364507208617642017-04-06T10:44:12.085+02:002017-04-06T10:44:12.085+02:00Мої Вам вітання!
Я теж до Жешува подавав і теж бе...Мої Вам вітання!<br /><br />Я теж до Жешува подавав і теж без довіреності (pełnomocnictwo).<br /><br />Тепер сміло можете подавати на pobyt stały, діда підтвердження вистачить.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-66262127574808566392017-04-05T21:47:57.781+02:002017-04-05T21:47:57.781+02:00Доречі,мені допомагали написати апеляцію студенти ...Доречі,мені допомагали написати апеляцію студенти порадні правної при Ягелонському університеті,Краків.А стосовно інтересу правного я вказала зразу що маю намір подавати на сталий побит,але чомусь в Варшаві не пройшло ,я досі не розумію чому,в Жешові не було жодних питань вони навіть не потребували пелномоцніство від мого батька, а тут я все їм надала і було замало.Наразі мою справу,про підтвердження походження бабусі в Варшаві затримали до кінця серпня.<br /> І ще одну річ хочу добавити ,що коли я займалась пошуками в архівах я не знала ,що в Варшаві є не лише Archiwum Akt Dawnych але і Archiwum Akt Nowych там без жодних проблем мені вислали поштою багато польських документів повязаних з переселенням і переписом залишеного майна,що допомогло в моїй справі.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-86682543533588603902017-04-05T21:16:38.799+02:002017-04-05T21:16:38.799+02:00З радістю хочу повідомити що мені таки підтвердили...З радістю хочу повідомити що мені таки підтвердили польське походження діда в Жешові!Я не сподівалась навіть тому що при подачі документів виглядало так ,що в мене дуже малі шанси,але не пройшло і місяця як я поштою отримала децизію.Тепер готую внесок на сталий побит.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-59309196685510529992017-03-21T10:33:13.716+01:002017-03-21T10:33:13.716+01:00Дякую вам за відповідь, за маленьку консультацію. ...Дякую вам за відповідь, за маленьку консультацію. Буду вдома на Україні,то мождиво щось і попробую знайтиAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-54669947167779093472017-03-21T09:44:13.251+01:002017-03-21T09:44:13.251+01:00Схоже на те.Схоже на те.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-5468276986808357382017-03-21T09:40:36.677+01:002017-03-21T09:40:36.677+01:00У свідоцтві написано, що дід народився у с.Хінівка...У свідоцтві написано, що дід народився у с.Хінівка Острозького району Рівненської області, але в ті часи це ж була територія Польші, якщо я не помиляюсь. То можливо потрібно десь щось у нас шукати, у наших архівах.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-43339554495554740502017-03-21T08:43:54.785+01:002017-03-21T08:43:54.785+01:00Так, в архівах потрібно шукати, бажано в Польщі. А...Так, в архівах потрібно шукати, бажано в Польщі. Або звертатись до Urzędu Stanu Cywilnego (аналог наших РАЦСів) за місцем імовірного народження. Звісно, якщо Ваш дід народився в Польщі. Почитайте мою публікацію <br />http://stayinpoland.blogspot.com/2016/06/genealogical-search-in-poland.html<br /><br />Усього там немає, люди й в інших місцях шукають, але щось почерпнете. Я от останньо робив запит до IPN, але так нічого там не знайшли.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-69384703654840820042017-03-21T08:14:32.618+01:002017-03-21T08:14:32.618+01:00Дякую вам за відповідь. Я так розумію, що потрібно...Дякую вам за відповідь. Я так розумію, що потрібно якісь дані шукати в архівах, можливо виявиться і таке, що мій прадід теж поляк не зважаючи на те, що у свідоцтві написано українець, чи може бути і таке,що дід мій родився не в шлюбі, а прабаба моя полька, то і він відповідно був теж поляком.У які архіви потрібно звертатись, щоб взнати якусь інформацію,наприклад дід мій народився у 1930 роціAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-44018706764123376672017-03-19T15:04:39.683+01:002017-03-19T15:04:39.683+01:00Ще такий момент. Якщо Ваш дідусь був народжений в ...Ще такий момент. Якщо Ваш дідусь був народжений в шлюбі, а прадід був українцем, то згідно польського законодавства він теж українець. Якщо ж не в шлюбі, то - поляк.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-73540715431760769942017-03-19T15:02:11.584+01:002017-03-19T15:02:11.584+01:00На жаль, ні. Одного лише прадіда замало, мусить бу...На жаль, ні. Одного лише прадіда замало, мусить бути один з таких варіантів:<br />а) двоє "пра"; <br />б) один дідо, або одна бабця; <br />в) батько, або мати. <br />Якщо перевести на мову математики, то у Вас має бути >= 25% польської крові, або крові громадян Польщі. Прошу інтерпретувати адекватно. <br /><br />Не знаю життєвого шляху Ваших пращурів (переселенці, чи просто жили на території ІІ Rzeczpospolitej Polskiej тощо), тому важко щось прогнозувати.<br /><br />Але коротко так: Вам потрібно або довести польське походження діда, або, як у моєму випадку, довести, що він мав громадянство польське.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-3821105581118299362017-03-19T14:50:55.518+01:002017-03-19T14:50:55.518+01:00Добрий день, у мене до вас таке питання, маю в ная...Добрий день, у мене до вас таке питання, маю в наявності свідоцтво про народження свого діда, де в графі про національність написано, що його мама, тобто моя прабаба полька. Але воно радянського зразка і було переписано у 1953 році. Чи можливо з цим документом рухатись дальше по такому питанні, якщо так то куди далі потрібно звернутись. Буду вдячний за відповідь.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-50895856285410848552017-03-19T14:28:38.263+01:002017-03-19T14:28:38.263+01:00Добрий день, у мене до вас таке питання, маю в ная...Добрий день, у мене до вас таке питання, маю в наявності свідоцтво про народження свого діда, де в графі про національність написано, що його мама, тобто моя прабаба полька. Але воно радянського зразка і було переписано у 1953 році. Чи можливо з цим документом рухатись дальше по такому питанні, якщо так то куди далі потрібно звернутись. Буду вдячний за відповідь.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-1010862619847874962017-03-13T17:32:18.551+01:002017-03-13T17:32:18.551+01:00Ну, так, є чому поспівчувати...
Це http://www.koz...Ну, так, є чому поспівчувати...<br /><br />Це http://www.kozminski.edu.pl/pl/kolegiumprawa/prawnicze-kola-naukowe/studencka-poradnia-prawna-przy-alk/ та студентська порадня? Бо я користався послугами юриста з Fundacji dla Somalii, тому не чув про таку інституцію, але лінка можна десь повісити.<br /><br />Стосовно Вашої ситуації можу лише висловити суб'єктивні непрофесійні думки.<br />1. Не знаю, чи Ви читали мою публікацію "Генеалогічний пошук в Польщі" http://stayinpoland.blogspot.com/2016/06/genealogical-search-in-poland.html . Нічого надзвичайного там не розкрито, проте щось таки та й можна почерпнути. Вам варто звернутись в архіви Rzwszowa та Pzemyśla принаймні. Якщо б Ви знайшли там польські документи, то їх би з більшою радістю поляки прийняли.<br />2. Стосовно інтересу правного. Можна одразу було вказати, що маєте намір подавати на Карту Сталого Побиту, або й і на громадянство до Президента. Гадаю, це вже було б щось. До речі, якщо робити запити в USC, то в такий спосіб можна уникнути оплати скарбової за знайдені документи. Щоправда не усі ужендніки читають однаково одні й ті ж закони. <br />3. Стосовно того, що написали апеляцію, то тут тільки похвалити Вас варто. Бо таке складається враження, то перша ланка ужендніків має усні вказівки "валити" заявників. І в тому є логіка. Адже не усі мають змогу реагувати адекватно, не усі мають час, гроші для цього. А це вже суттєво зменшує відсоток отриманих рішень.<br /><br />А так, то бажаю Вам довести їм, що Ви людина, й в такий спосіб отримати компенсацію за те, що два режими будували комфортні для себе системи, а цеглинами в них були невинні люди, відірвані від своїй споконвічних земель.Андрій Тихийhttps://www.blogger.com/profile/17854125141224528700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5669117880630126894.post-53304540294176347302017-03-13T09:44:34.579+01:002017-03-13T09:44:34.579+01:00От власне зараз і ВИБОРЮЮ підтвердження громадян...От власне зараз і ВИБОРЮЮ підтвердження громадянства в Варшаві по бабці і в Жешові по діду,незнаю що з цього вийде бо важко і там і там.В Варшаві за місяць часу після складення вньоску на підтвердження, мені прийшла відмова на постановлєніє вньоску мотивуючи тим,що нібито я не маю інтересу правного щоб підтверджувати громадянство бабці,але коли я подзвонила до уженду щоби запитати про повернення оригіналів довідок, хлопчина мені сказав,щоб не залишати цієї справи так просто і скласти зажалєніє на це постоновлєніє тобто апелювати,я спочатку втішилась а потім задумалась,як я це маю зробити тому що зрозуміло що потрібно якось обгрунтувати законами, які я слабо розумію і знаю,але начитавшись і нашукавшись в інтернеті різної інформаці знайшла що потрібно 100% таки проконсультуватись з юристом і навіть можна це зробити безкоштовно,тоді я звернулась в студентську порадню правну де студенти мені без проблем склали це зажалєніє так як повинно бути,я дуже щаслива що натрапила на таку порадню там мені дуже допомагають розібратись з цим всім і підказують як і що дальше робити.За місяць мені прийшла позитивна відповідь що мою справу знову будуть розглядати.Таки почали вони розглядати і тут знов тупік,вони вимагають будь-які польські докум батька моєї бабці,яких я нажаль немаю так як він 100% був українцем а от мама бабці була полькою і я вважала що цього достатньо,але я отримала відповідь таку що якщо дитина(тобто моя бабця) народжена в шлюбі то вони дивляться на походження батька тієї дитини а якщо не в шлюбі тоді розглядаються док матері,на даний момент я маю інформацію по матері а по батьку навряд щось знайду,ось зараз я в такому тупіку і не знаю що з того вийде,тому що вважаю що маю замало документів ,основним документом є лише випис з господарчої книги"Дело" яка знаходиться в сільській раді в Україні в ній записана вся сімя і вказано що батько українець мати полька а діти записані дивно бо громадянство хлопців записано по бать кові тобто українці а дівчатка по мамі що вони польки,а територія тоді до вересня 1939 року належала до Польщі цей документ я нотаріально завірила в Україні і в Польщі переклала тлумачом присяжним. Маю велику надію що вдасться підтвердити по діду в Жешові,але і там не все гладко,але буду боротись.Можливо щось з мого досвіду комусь також допоможе. Anonymousnoreply@blogger.com