Якщо, незважаючи на титанічні зусилля та бажання отримати посвідку на проживання у Польщі, Вам видано відмовне рішення, то протягом 5-и років, починаючи від кінця року, в котрому Ви здійснили оплату, можете складати заяву про повернення коштів. Якщо Ви, на приклад, заплатили за видачу рішення в липні 2021 р, то повернення можна буде вимагати до кінця 2026 р. (2021+5). Ось текст польсько, якщо я дещо неточно передав зміст українською:
Wniosłeś za wysoką opłatę skarbową albo mimo jej zapłacenia urząd nie załatwił twojej sprawy, np. nie wydał ci zaświadczenia lub zezwolenia? W takich przypadkach możesz ubiegać się o jej zwrot. Wniosek złóż przed upływem 5 lat, licząc od końca roku, w którym wpłaciłeś opłatę.
Ось тут є ціла інструкція для цікавих.
Мій гіркий досвід полягав на тому, що я подавав апеляції на відмови, котрі теж успішно програв. А на сайті urzędu тут є цікава інформація, котра мене, неука, дещо збила з пантелику:
UWAGA! W przypadku wniesienia odwołania od decyzji wojewody do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców ZWROT OPŁATY NIE PRZYSŁUGUJE!
Ну, не знаю, я це зрозумів так, що не можна вимагати, якщо ти подав апеляцію. Або так цікаво написано спеціально, аби відбити бажання на початковому етапі у невпевнених осіб. Але я тільки в цьому конкретному випадку таким не є.
Спочатку я запитав у kontakt@um.warszawa.pl. Відповіли мені ось так:
Dzień dobry,uprzejmie informujemy, że należy złożyć wniosek o zwrot opłaty skarbowej w formie papierowej lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez elektroniczną skrzynkę podawczą organu podatkowego (ePUAP).Link do formularza ogólnego (ePUAP):
Inną możliwością jest zalogowanie się do systemu EPUAP https://epuap.gov.pl/ wybranie zakładki Katalog spraw-> sprawy ogólne-> pisma do urzędu -> pismo ogólne do podmiotu publicznego -> załatw sprawę -> w wyszukiwarkę wpisujemy dowolną Dzielnicę Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy -> rodzaj pisma- inne pismo (i dalej można uzupełnić pola do edycji wraz z miejscem do dodania załączników jak np. uzupełniony wniosek o zwrot, bądź potwierdzenie płatności).Odręcznie podpisany wniosek (papierowy) o zwrot opłaty skarbowej (wraz z załącznikami, np. kopia dowodu wpłaty, kopia decyzji) można także wysłać na adres do korespondencji:Centrum Obsługi Podatnikaul. Kredytowa 300-056 Warszawalub złożyć:- w dowolnym Urzędzie Dzielnicy m.st. Warszawy w Wydziale Obsługi Mieszkańców,- w Centrum Obsługi Podatnika, ul. Obozowa 57, piętro I.Wniosek o zwrot opłaty skarbowej dostępny jest na stronie: podatki.um.warszawa.pl zakładka: opłata skarbowaPozdrawiamy,Warszawa 19115Jesteśmy do Państwa dyspozycji 24 h na dobę przez 7 dni w tygodniu.Tel. 19115www.warszawa19115.pl
Дійсно детально, визнаю й дякую. Заповнив я заяву і вислав через ..., звісно ж, ePUAP. Ще живете без нього? Як?!
Повенули на 10zł меншу суму, бо стільки коштувало їм видання відмовного рішення:
Za wydanie w/w decyzji odmawiającej udzielenia zezwolenia opłata skarbowa, zgodnie z ust. 53części I załącznika do ustawy o opłacie skarbowej, wynosi 10,00 zł (dziesięć złotych).Wobec faktu, że Strona wniosła opłatę skarbową w kwocie 640,00 zł, a kwota należna za wydanie decyzji odmownej wynosi 10,00 zł, wysokość opłaty skarbowej, która według art. 9 ustawy o opłacie skarbowej podlega zwrotowi wynosi 630,00 zł.
І на тому дякую.
Отож, любі друзі, знайте, що повернення свого треба вимагати. Діліться інформацією зі знайомими, навіть тими, що свідомо чи безсвідомо розмовляють мовою окупанта, таким чином розділяючи його цінності, з єдиною увагою - їм цю інформацію повідомляйте виключно солов'їною або іншою цивілізованою іноземною мовою. Ми ще потанцюємо в день смерті Путіна, як наші предки танцювали в день смерті Сталіна. А тоді, після повного повернення окупованих територій та каяття, зможемо й з ними розмовляти мовою Толстого та Достоєвського, Пушкіна та Лєрмонтова. А поки-що, робіть, що кажу.
